“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译?? “均之二策,宁许以(负)秦曲” 是什么意思?

来源: http://china36.net/khgDYR1.html

“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译?? “均之二策,宁许以(负)秦曲” 是什么意思? 均之二策的策权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏【释义】:权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏。 【作者】:司马迁,字子长,西汉左冯翊夏阳(今陕西韩城县)人,约生于汉景帝中元五年(前145)。父司马谈,历任太史令。司马谈卒后

27人回答 74人收藏 3210次阅读 104个赞
翻译"之":均之二策.宁许之以负秦曲

“均之二策,宁许以负秦曲”中的“之”都是代词用,意思是:这。 出自:西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》。整句意思是:衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 之的基本解释 之[ zhī ] 1、往:由京之沪。 2、人称代词。代替人或事物(

“均之二策,宁许以负秦曲”怎么翻译?

权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏

“均之二策”的翻译现在汉语

1、形容词,分布或分配的各部分数量或力量相等;势均力敌2、副词,全;都 ,历次考试均名列前茅。。一楼比较有根据;二楼比较片面,均 在现代汉语规范词典里没有“衡量”这一解释,组词就有(均衡:均匀平衡)

“均之二策,宁许以(负)秦曲” 是什么意思?

【释义】:权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏。 【作者】:司马迁,字子长,西汉左冯翊夏阳(今陕西韩城县)人,约生于汉景帝中元五年(前145)。父司马谈,历任太史令。司马谈卒后

均之二策,宁许以负秦曲.什么意思

来自廉颇蔺相如列传 意思是:考虑这两种对策,宁可答应他而让秦国承担理屈(的责任)。 满意请采纳,O(∩_∩)O谢谢。

“均之二策,宁许以负秦曲”中“负”的意思

负:使动用法,使……负担,承担。 这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》。 均:权衡,均衡。 曲:理亏。 翻译:权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。

均之二策,宁许以负秦曲

翻译一下~~谢谢啊 要快啊意思是:比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名。 均:比较之:这宁:宁可许:答应负:使动用法,使——背负曲:通假字,同屈,理屈。

“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译??

权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏

文言文“完璧归赵”中的“均之二策,宁许以负秦曲”是...

比较这两种方法,宁可答应他们来让秦国李理亏

标签: 均之二策的策 “均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译??

回答对《“均之二策,宁许以(负)秦曲” 是什么意思?》的提问

均之二策的策 “均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译??相关内容:

猜你喜欢 

© 2019 千知生活网 版权所有 网站地图 XML